蔵丘洞ギャラリーコレクション

『厳選作品コレクション』

喧騒を逃れ里山に独り住まい、評価を求めることなく芸術に向かう93才。
自然界の具象から得た形を削り生み出す抽象性は普遍の美。

"Selected Works Collection"

A 93-year-old artist, living alone in a rural village to escape the hustle and bustle, dedicates himself to his art without seeking recognition.
The abstract forms carved from the tangible shapes found in nature embody a timeless beauty.

精选作品集

93岁的艺术家逃离城市的喧嚣，独自居住在乡村山间，不求名利，只专注于艺术创作。
从自然界的具象中获取形象，通过雕刻创造出抽象的形式，这是一种永恒的美。

お問合せ - Contact

空欄にご記入・送信いただきますと、追ってメールにて価格などお知らせいたします。
Please fill out the blank fields and submit the form,
and we will follow up with an email providing information such as the price, etc.

お名前 Name
ご住所 Address
メールアドレス E-mail
ご希望の作品 Preferred work	No.1-1 池からとび出て来たもの Jumped out of the pond No.1-2 限界の里 Marginal Village
ビューイングをご希望の場合は、ご希望の日時を第二希望までお書きください。 If you wish to view the work, please specify your preferred date and time, along with a second choice.	ビューイングを希望する I would like to request a viewing 第一希望日時 First choice date and time 第二希望日時 Second choice date and time 追ってご覧頂く方法〔作品持参の上訪問／ご覧頂く場所など〕ご相談させていただきます。 We will then discuss with you the method for viewing (such as bringing the work to where you would like to view it).