蔵丘洞ギャラリーコレクション

『質量のリアリズム』

リアリズムの重量や質感がクール。絵画構成としての人物画は、時として体温を感じさせ生命を描くよう。

"Restrained Colors and Mass"

The weight and texture of realism is cool. The portrait paintings, as compositions, sometimes convey a sense of warmth, as if depicting life itself.

抑制的色彩和质感

现实主义的重量和质感显得冷峻。作为绘画构图的人物画时而让人感受到体温，仿佛在描绘生命。

お問合せ - Contact

空欄にご記入・送信いただきますと、追ってメールにて価格などお知らせいたします。
Please fill out the blank fields and submit the form,
and we will follow up with an email providing information such as the price, etc.

お名前 Name
ご住所 Address
メールアドレス E-mail
ご希望の作品 Preferred work	No.6-1 Melocotones alumibar No.6-2 Huevo
ビューイングをご希望の場合は、ご希望の日時を第二希望までお書きください。 If you wish to view the work, please specify your preferred date and time, along with a second choice.	ビューイングを希望する I would like to request a viewing 第一希望日時 First choice date and time 第二希望日時 Second choice date and time 追ってご覧頂く方法〔作品持参の上訪問／ご覧頂く場所など〕ご相談させていただきます。 We will then discuss with you the method for viewing (such as bringing the work to where you would like to view it).